מתרגם תפריט—תרגום כל תפריט מסעדה תוך דקות
מהו מתרגם תפריט?
מתרגם תפריט הוא כלי מבוסס בינה מלאכותית המתרגם תפריטי מסעדות, תפריטי אוכל ורשימות משקאות לשפות שונות תוך שמירה על העיצוב והפריסה המקוריים. בניגוד לכלי תרגום בסיסיים, מתרגם תפריט של Linnk AI מבין הקשר קולינרי—שמות מנות, רכיבים, שיטות בישול והתייחסויות תרבותיות לאוכל מתורגמים בצורה טבעית ולא מילולית. הכלי מטפל בתפריטים סרוקים, קבצי PDF ואפילו תמונות באמצעות בינה מלאכותית ויזואלית. בין אם אתם מנהלים מסעדה המארחת אורחים בינלאומיים או שאתם מטיילים בחו״ל, מתרגם תפריט מייצר תרגומים באיכות מקצועית תוך דקות. העלו את הקובץ שלכם, בחרו את שפת היעד וקבלו תפריט מתורגם מעוצב ומוכן לשימוש.
Last updated: פברואר 2026
כיצד פועל מתרגם תפריט
שלושה שלבים לתרגום כל תפריט מסעדה.
העלאת התפריט
העלו את קובץ התפריט שלכם. גררו קובץ PDF, סריקה או תמונה. מתרגם תפריט מקבל פורמטים מגוונים כולל תמונות טלפון של תפריטים.
בחירת שפת היעד
בחרו מתוך 136 שפות לתרגום התפריט. הכלי מזהה אוטומטית את שפת המקור ומשתמש בבינה מלאכותית מודעת הקשר לתרגום טבעי של מונחים קולינריים.
הורדת התפריט המתורגם
קבלו את התפריט המתורגם עם שמירה על הפריסה. העיצוב המקורי, מיקום המחירים והמבנה הוויזואלי נשמרים. מוכן להדפסה או להצגה.
למה לבחור במתרגם תפריט זה
מה מבדיל את מתרגם תפריט מכלי תרגום בסיסיים.
שמירה על פריסת התפריט
שומר על הפריסה המדויקת שלכם—עמודות, חלקים, יישור מחירים ואלמנטים עיצוביים. בניגוד למתרגמים בסיסיים, הפלט המתורגם נראה מקצועי ומוכן לשימוש.
הבנת הקשר קולינרי
מבין טרמינולוגיה של אוכל. שמות מנות, רכיבים, שיטות בישול ומאכלים אזוריים מתורגמים בצורה טבעית ולא מילולית. מונחים כמו 'אל דנטה' נשמרים כשמתאים.
בינה ויזואלית לתפריטים סרוקים
קורא תפריטים סרוקים ותמונות של תפריטים באמצעות בינה מלאכותית ויזואלית. גם לוחות מבצעים כתובים ביד או תפריטים למינציה בלויים יכולים להיות מתורגמים בדיוק.
136 שפות לתרגום תפריטים
תומך ב-136 שפות. תרגמו תפריטים לסינית, יפנית, ספרדית, ערבית, צרפתית—כל שפה שהאורחים שלכם מדברים. כלי אחד לכל צרכי השפה שלכם.
תרגום תפריטים מהיר
מעבד תפריטים תוך דקות ולא שעות. העלו את התפריט, בחרו שפות וקבלו תרגומים מקצועיים מהר יותר משירותי תרגום מסורתיים.
תרגום תפריטים מאובטח
שומר על סודיות עיצובי התפריט שלכם. המתכונים הייחודיים, המחירים והמיתוג שלכם נשארים פרטיים עם הצפנה מקצה לקצה.
יכולות מתרגם תפריט
כל מה שצריך לדעת על תרגום תפריטי מסעדות.
איכות התרגום
- הקשר קולינרי
- בינה מלאכותית מודעת אוכל
- שמירה על פריסה
- עיצוב מקורי נשמר
- שמות מנות
- תרגום טבעי
- פורמט מחירים
- נשמר
יכולות
- שפות
- 136 נתמכות
- פורמטי קלט
- PDF, תמונות, סריקות
- בינה ויזואלית
- קוראת תמונות תפריט
- כתב יד
- נתמך
יתרונות
- מהירות
- דקות לתפריט
- פלט מקצועי
- מוכן להדפסה
- ללא עיצוב מחדש
- פריסה נשמרת
- רב-לשוני
- העלאה אחת, פלטים רבים
תמחור
- ניסיון חינם
- עמודים זמינים
- ללא כרטיס אשראי
- לניסיון חינם
- תשלום לפי שימוש
- זמין
- מנוי
- תוכניות זמינות
מתרגם תפריט לעומת אפשרויות אחרות
ראו איך מתרגם תפריט משווה לחלופות.
| Feature | מתרגם תפריט של Linnk AI | תרגום אנושי | OCR בסיסי + תרגום | הקלדה ידנית מחדש |
|---|---|---|---|---|
| שמירה על פריסת התפריט | כן—עיצוב מקורי נשמר | תלוי במתרגם | לא—פריסה אובדת | דורש עיצוב מחדש |
| הקשר קולינרי | בינה מלאכותית מבינה מונחי אוכל | מומחיות אנושית | תרגום מילולי | מומחיות אנושית |
| תמיכה בתפריטים סרוקים | בינה ויזואלית קוראת סריקות | תמלול ידני | לעיתים קרובות נכשל | הקלדה ידנית מחדש |
| זמן עיבוד | דקות | ימים עד שבועות | דקות אך איכות ירודה | שעות |
| עלות | משתלם עם ניסיון חינם | יקר | חינם אך פלט לא שמיש | עלות זמן עובדים |
| 136 שפות | כולן נתמכות | מוגבל לפי זמינות מתרגמים | רוב השפות | מוגבל לפי הצוות |
ההשוואה נכונה לינואר 2026.
מי משתמש במתרגם תפריט?
מסעדות ומטיילים בישראל ובעולם מסתמכים על מתרגם תפריט.
יצירת תפריטים רב-לשוניים לתיירים בינלאומיים ולקהילות מגוונות. במיוחד רלוונטי למסעדות בתל אביב, ירושלים ואילת.
צוותי מזון ומשקאות במלונות מספקים תפריטים בשפות האם של האורחים לחוויית אירוח משופרת.
הבנת תפריטי מסעדות בחו״ל והזמנה בביטחון. מושלם לטיולים באסיה, אירופה ודרום אמריקה.
עסקי יבוא מתרגמים קטלוגים של מוצרים ואריזות מזון מספקים בחו״ל לעברית ולשפות אחרות.
קייטרינג יוצר תפריטי אירועים לחתונות רב-תרבותיות, אירועים עסקיים וכנסים בינלאומיים בישראל.
יוצרי תוכן מתרגמים תפריטים מטיולי אוכל בעולם לקהל הקוראים שלהם.
שאלות נפוצות על מתרגם תפריט
מהו מתרגם תפריט?
האם מתרגם תפריט יכול לטפל בתפריטים סרוקים?
האם מתרגם תפריט שומר על פריסת התפריט שלי?
כמה שפות מתרגם תפריט תומך?
כמה זמן לוקח תרגום תפריט?
האם מונחי אוכל יתורגמו נכון?
האם יש ניסיון חינם למתרגם תפריט?
האם עיצוב התפריט שלי נשמר בסודיות?
תרגמו את התפריט שלכם עכשיו
העלו את תפריט המסעדה שלכם וקבלו תרגומים מקצועיים תוך דקות. עמודים חינמיים זמינים לניסיון.