メニュー翻訳ツール—あらゆるレストランメニューを数分で翻訳
メニュー翻訳ツールとは何ですか？
メニュー翻訳ツールは、レストランメニュー、飲食メニュー、飲料リストを、元のフォーマットとレイアウトを保持したまま異なる言語に翻訳するAI搭載ツールです。基本的な翻訳ツールとは異なり、Linnk AIは料理のコンテキストを理解します。料理名、材料、調理方法、文化的な食べ物の表現が、直訳ではなく自然に翻訳されます。スキャンしたメニュー、PDFファイル、さらにはビジュアルAIを使用した写真にも対応しております。国際的なお客様をおもてなしするレストランを運営されている方も、海外旅行中の方も、このツールは数分でプロ品質の翻訳を生成いたします。ファイルをアップロードし、目的の言語を選択するだけで、完全にフォーマットされた、すぐに使える翻訳済みメニューが完成いたします。
Last updated: 2026年2月
メニュー翻訳ツールの使い方
あらゆるレストランメニューを翻訳する3つのステップ
メニューをアップロード
メニューファイルをアップロードしてください。PDF、スキャン画像、または写真をドラッグ&ドロップしてください。スマートフォンで撮影した照明の悪い写真を含む様々なフォーマットに対応しております。
翻訳先の言語を選択
翻訳用に136の言語から選択してください。ツールは元の言語を自動検出し、コンテキスト対応AIを使用して料理用語を自然に翻訳いたします。
翻訳済みメニューをダウンロード
レイアウトが保持された翻訳済みメニューを取得してください。元のデザイン、価格の配置、視覚的な構造がそのまま維持されます。印刷または表示にすぐにご利用いただけます。
このメニュー翻訳ツールを選ぶ理由
このメニュー翻訳ツールが基本的な翻訳ツールと異なる理由
メニューレイアウトの保持
正確なレイアウトを保持いたします。カラム、セクション、価格の配置、装飾要素が保たれます。基本的な翻訳ツールとは異なり、翻訳結果はプロフェッショナルですぐに使用できます。
料理コンテキストの理解
食品用語を理解いたします。料理名、材料、調理方法、地域の特産品が直訳ではなく自然に翻訳されます。「Al dente」は適切な場合には「al dente」のままとなります。
スキャンメニュー用のビジュアルAI
ビジュアルAIを使用してスキャンされたメニューやメニュー写真を読み取ります。手書きの特別メニューボードや使い古されたラミネートメニューでも正確に翻訳できます。
メニュー翻訳のための136言語
136の言語に対応しております。中国語、日本語、スペイン語、アラビア語、フランス語など、お客様が話す言語にメニューを翻訳いたします。すべての言語ニーズに対応する1つのツールです。
高速メニュー翻訳
数時間ではなく数分でメニューを処理いたします。メニューをアップロードし、言語を選択すれば、従来の翻訳サービスよりも速くプロフェッショナルな翻訳が得られます。
安全なメニュー翻訳
メニューデザインを機密に保ちます。独自のレシピ、価格設定、ブランディングは、エンドツーエンドの暗号化によりプライベートに保たれます。
メニュー翻訳ツールの機能
レストランメニュー翻訳について知っておくべきすべてのこと
翻訳品質
- 料理コンテキスト
- 食品対応AI
- レイアウト保持
- 元のデザイン維持
- 料理名
- 自然な翻訳
- 価格フォーマット
- 保持
機能
- 言語
- 136言語対応
- 入力フォーマット
- PDF、画像、スキャン
- ビジュアルAI
- メニュー写真を読取
- 手書き
- 対応
メリット
- 速度
- メニューあたり数分
- プロ品質の出力
- 印刷対応
- 再フォーマット不要
- レイアウト維持
- 多言語
- 1回のアップロードで複数出力
価格
- 無料トライアル
- ページ利用可能
- クレジットカード不要
- 無料トライアル
- 従量課金
- 利用可能
- サブスクリプション
- プラン利用可能
メニュー翻訳ツールと他のオプションの比較
このメニュー翻訳ツールと代替手段を比較してご覧ください
| Feature | Linnk AIメニュー翻訳ツール | 人による翻訳 | 基本的なOCR + 翻訳 | 手動再入力 |
|---|---|---|---|---|
| メニューレイアウトの保持 | はい—元のデザイン維持 | 翻訳者による | いいえ—レイアウト消失 | 再デザインが必要 |
| 料理コンテキスト | AIが食品用語を理解 | 人間の専門知識 | 直訳 | 人間の専門知識 |
| スキャンメニュー対応 | ビジュアルAIがスキャン読取 | 手動転記 | しばしば失敗 | 手動再入力 |
| 処理時間 | 数分 | 数日から数週間 | 数分だが低品質 | 数時間 |
| コスト | 無料トライアル付きでお手頃 | 高額 | 無料だが使用不可な出力 | スタッフの時間コスト |
| 136言語 | すべて対応 | 翻訳者の可用性により制限 | ほとんどの言語 | スタッフにより制限 |
2026年1月時点の比較
メニュー翻訳ツールを使用しているのは誰ですか？
世界中のレストランと旅行者がこのメニュー翻訳ツールを利用しております
このメニュー翻訳ツールで、国際的な観光客や多様な地域コミュニティのために多言語メニューを作成しております。
ホテルのF&Bチームは、より良い食事体験のためにお客様の母国語でメニューを提供しております。
観光客は海外のレストランメニューを理解し、自信を持って注文しております。
輸入業者はサプライヤーからの製品カタログや食品パッケージを翻訳しております。
ケータリング業者は多文化結婚式や企業イベントのためのイベントメニューを作成しております。
フードコンテンツクリエイターは、料理の旅から得たメニューを視聴者のために翻訳しております。