菜單翻譯工具—數分鐘翻譯任何餐廳菜單
什麼是菜單翻譯工具?
菜單翻譯工具是運用 AI 技術將餐廳菜單、飲料單及酒單翻譯成不同語言的智慧工具,同時能完整保留原始版面格式與設計。有別於基本翻譯工具,Linnk AI 的菜單翻譯工具能理解料理脈絡——菜名、食材、烹調方式及各地飲食文化特色,皆以自然語意翻譯而非逐字直譯。系統可處理掃描菜單、PDF 檔案,甚至手機拍攝的照片,運用視覺 AI 進行智慧辨識。無論您經營服務國際觀光客的餐廳,或是正在海外旅遊,本工具都能在數分鐘內產出專業級的翻譯菜單。上傳檔案、選擇目標語言,即可獲得保留原始設計、可直接使用的完整翻譯。
Last updated: 2026年2月
菜單翻譯工具運作方式
三步驟翻譯任何餐廳菜單。
上傳菜單檔案
上傳您的菜單檔案。拖放 PDF、掃描檔或照片皆可。工具接受各種格式,即使是光線不佳的手機拍攝照片也能處理。
選擇目標語言
從 136 種語言中選擇翻譯目標。工具自動偵測來源語言,運用情境感知 AI 將料理術語翻譯得自然流暢。
下載翻譯菜單
取得保留原始版面的翻譯菜單。您的設計排版、價格位置及視覺結構皆維持不變。可直接列印或展示使用。
選擇本菜單翻譯工具的理由
有別於基本翻譯工具的專業菜單翻譯功能。
菜單版面完整保留
精確保留您的原始版面——分欄、區塊、價格對齊、裝飾元素。有別於基本翻譯工具,翻譯輸出專業美觀,可直接使用。
料理情境智慧理解
理解飲食專業術語。菜名、食材、烹調方式及地方特色料理皆以自然語意翻譯。「三杯」、「紅燒」等烹調法保留正確意涵。
視覺 AI 辨識掃描菜單
運用視覺 AI 辨識掃描菜單和照片。即使是手寫每日特餐看板或磨損的護貝菜單,都能精準翻譯。
136 種語言菜單翻譯
支援 136 種語言。將菜單翻譯成英文、日文、韓文、越南文、泰文——滿足各國旅客需求。一套工具解決所有語言翻譯。
快速菜單翻譯
數分鐘內完成菜單翻譯。上傳菜單、選擇語言,即可獲得專業翻譯,比傳統翻譯服務快速許多。
菜單資料安全保密
您的菜單設計完全保密。獨家食譜、定價策略及品牌設計在端對端加密保護下保持私密。
菜單翻譯工具功能特色
關於餐廳菜單翻譯的完整資訊。
翻譯品質
- 料理情境
- 餐飲專用 AI
- 版面保留
- 原始設計維持
- 菜名翻譯
- 自然語意
- 價格格式
- 完整保留
處理能力
- 語言數量
- 136 種支援
- 輸入格式
- PDF、圖片、掃描檔
- 視覺 AI
- 辨識菜單照片
- 手寫菜單
- 支援辨識
使用優勢
- 處理速度
- 分鐘級完成
- 專業輸出
- 可直接列印
- 免重新排版
- 版面完整
- 多語輸出
- 一次上傳多種翻譯
方案定價
- 免費試用
- 提供試用頁數
- 無需信用卡
- 免費試用階段
- 彈性計費
- 隨用隨付
- 訂閱方案
- 多種選擇
菜單翻譯工具與其他方案比較
Linnk AI 菜單翻譯工具與其他選擇的差異。
| Feature | Linnk AI 菜單翻譯 | 人工翻譯 | 基本 OCR + 翻譯 | 手動重新輸入 |
|---|---|---|---|---|
| 菜單版面保留 | 原始設計完整保留 | 視譯者而定 | 版面遺失 | 需重新設計 |
| 料理術語理解 | AI 理解飲食專業 | 仰賴譯者專業 | 逐字直譯 | 仰賴人員專業 |
| 掃描菜單支援 | 視覺 AI 辨識 | 人工轉錄 | 常常失敗 | 需人工重新輸入 |
| 處理時間 | 數分鐘 | 數天到數週 | 分鐘但品質差 | 數小時 |
| 費用 | 實惠含免費試用 | 費用昂貴 | 免費但輸出難用 | 人力時間成本 |
| 136 種語言 | 全部支援 | 受譯者可用性限制 | 多數語言 | 受員工能力限制 |
比較資訊基於 2026 年 1 月的公開資料。
誰適合使用菜單翻譯工具?
餐飲業者與旅客仰賴菜單翻譯工具跨越語言障礙。
為來自日本、韓國、東南亞、歐美的國際旅客製作多語菜單。夜市攤商、觀光景點餐廳、伴手禮店皆適用。
飯店餐飲團隊以旅客母語提供菜單,提升住宿餐飲體驗。適用於國際連鎖飯店及精品旅館。
出國旅遊時輕鬆理解外語餐廳菜單,自信點餐不再比手畫腳。日本、韓國、歐洲自由行必備工具。
翻譯海外供應商的產品目錄、食品包裝及規格說明。進口食材、代理品牌的商家皆適用。
為跨國企業尾牙、國際婚宴、外賓接待活動製作多語菜單。展現專業服務水準。
翻譯旅遊途中拍攝的各國菜單,為讀者介紹異國料理。美食旅遊內容創作者的得力助手。